この名前の由来と意味を

ご紹介させてください

＊

私が尊敬する恩師は

小松 芳先生（Karima) です

そしてそのまた恩師である

Mahmoud Reda氏は

     エジプトを代表する

　レダ民族舞踊団の設立者です

＊

『フォークロア（民族舞踊）の偉大な先生』

という認識はあるものの

当時まだまだ  無知な私は

よくわかっていなかったのだと思います

＊

今日、この踊りを真剣に学ぶほど

思っていた以上に

             

        偉大であることに気がつきます.........

＊

とある年

80歳近いMahmoud Reda氏の来日も

これで最後になるのでは！？...

という貴重なレッスンを受けた時の話です

＊

日々この踊りに

ほとんどの時間を費やし

ダンスが「人生そのもの」になっていた私は

   無謀ながらも

Mahmoud Reda氏に

直接こう言いました

『ダンサーネームが欲しいのですが

名付けていただけないでしょうか』

お返事は なんと光栄にも

『いいですよ 本名は何？

踊りを見てから決めたいので

次の休み時間にまた来てね 』

でした....

Mahmoud Reda氏は偉大ですが

とっても優しいです♡

＊

そして休み時間

Mahmoud Reda氏が

笑顔で手招きしてくださいました

『あなたのダンサーネームは

     Elham！意味はインスピレーション

   ElviaのElもついてるしね 』

と仰ってくださいました。

＊

       私の踊りを見ていてくれた....

それだけで嬉しかったですが

素敵すぎる意味にとても驚きました

感動したと同時に

なんだか...まだまだ...

高貴で恐れ多くて使えない気持ちもあり

これまでずっと秘蔵しておりました...

＊

ベリーダンスを続けて

今年で２１年が経ち

今も学び続けておりますが

微力ながら

生徒の育成にも

貢献させていただいております

＊

私のスタジオに

通ってくださる生徒の皆様が

楽しさと喜びに溢れ、美しく輝き

最高のパフォーマンスを

達成する姿を見ているうちに

このElhamという名前を

私たちのスタジオに付けたい

と思うようになり

ようやく今日に至りました

＊

これまで私を鼓舞してくれた

全ての人たちへの愛と感謝を込めて

これから大切に

育てていきたいと思います

2016. 9月